Překlad "tě dostal" v Srbština


Jak používat "tě dostal" ve větách:

Jsem ten, kdo Tě dostal z vězení a můžu Tě snadno dostat zpět.
Ja sam te izvukao iz zatvora, i lako mogu i da te vratim.
Riskuju kariéru, abych tě dostal na tohle místo, a nechci od tebe nic než trochu spolupráce!
Žrtvovao sam moje dupe da bi te stavio ovde, i sve što oèekujem je malo saradnje!
Obávám se, že jsem tě dostal do nebezpečí.
Zaboga... Bojim se da sam te ugrozio.
Z toho by tě dostal každej právník.
I javni branitelj bi te izvukao iz toga.
Kdo myslíš, že tě dostal z vězení?
Ko ti je dodjavola izvadio dupe iz tog zatvora?
Už bych tě dostal, Witte, kdybys byl Japončík, a dávno.
Ubio bih te Witt, da si Žuti, odavno.
Neříkal jsem ti, abys nikdy nenechal to chlapa, aby tě dostal?
Zar ti nisam rekao? Ne dozvoli da te taj ima u šaci.
Přesně takhle by tě dostal, a ani by sis toho nevšiml.
Вероватно би те заклао ту испод вилице, а не би га ни чуо.
Prosím tě, dostal jsi ten vzkaz?
Molim te kaži mi da si dobio poruku.
Trvalo mi čtyři roky, než jsem tě dostal ven.
Èetiri godine mi je trebalo da sredim da te puste iz zatvora.
Nevidíš, že jsem tě dostal zpátky tam, kde potřebuješ být?
Zar ne vidiš da te to vraæa tamo gde bi trebalo da budeš?
Erin, případ Van Hopper tě dostal zpátky do sedla.
Erin, sluèaj, Van Hopper te je izbacio na površinu.
Celé ty roky jsi mi měl za zlé, že jsem tě posílal pryč, ale udělal jsem to, abych tě dostal z dosahu té kletby.
sve ove godine sam te terao od sebe. ali ni ta udaljenost nije zaustavila prokletstvo.
Tvoje matka ti to v hlavě posrala dřív, než tě dostal Leoben.
Majka te upropastila mnogo prije nego što se pojavio Leoben.
Hele, kamaráde, poslední věc, co bych chtěl je, abych tě dostal pod tlak, ale nějaký feťák tu měl nějakou nákupní mánii, dobře?
Vidi druže, poslednja stvar koju želim je da te bacim u vatru, Ali neki majmun za met se polakomio ovde, u redu?
Kahlan, promiň, že jsem tě dostal do potíží.
Kejlen... Žao mi je što sam te uvukao u sve ovo.
Jsem tu, abych tě dostal ven.
Ovde sam da bih te izbavio.
Počet minut, za které bych tě dostal do taxíku, z tvých šatů a do mé vířivky.
Broj minuta dok te strpam u taksi, skinem i smjestim u jacuzzi.
Ten hodný chlápek tu byl jen proto, aby tě dostal do postele.
To što sam bio dobar èovek bila je samo gluma kako bih te odveo u krevet.
Promiň, že jsem tě dostal do potíží.
Žao mi je što sam te doveo u nelagodu.
Nasbíral jsem stovky knih, ve snaze najít něco, jak bych tě dostal ven.
Прикупио сам стотине књига покушавајући сазнати било што да те извучем вани.
Slyšela jsem, že tě dostal do nějaký trojúhelníkový... věci.
Чула сам да си био ухваћен у неку троугласту ствар.
A důvod, proč ti to teď říkám, je ten, abych tě dostal do obrazu.
А разлог што ти сада то говорим је да те претходно упозорим.
Myslím, že jsem tě dostal, spolubydlící.
Mislim da te imam, odbjegli prijatelju.
Mrzí mě, že jsem tě dostal do problémů.
Žao mi je što sam te uvalio u nevolju.
Víš, za kolik nitek jsem musel zatahat, abych tě dostal zpátky na ten výlet?
Znati li kolike sam veze morao povu? i kako bi išao na ovo putovanje?
Mrzí mě, že jsem tě dostal do takové situace.
Жао ми је што сам те довео у овакву ситуацију.
Z vězení jsem tě dostal proto, že nám tohle kouzlo dá vše, co jsme kdy chtěli.
Izvadio sam te iz zatvora zato što æe nam ova èin dati sve što smo oduvek želeli.
Lituji, že jsem tě dostal na takové místo.
Žalim što sam te uopće upleo u to.
Merline, omlouvám se, že jsem tě dostal do této situace.
Merline, oprosti što sam te doveo u ovu situaciju.
Tvůj poslední nápad, pokud si to dobře pamatuju, tě dostal ke mně do cely.
Ideja ti je pala na pamet kada si naletio na moj tablet.
Moc jsi mi chyběl, musím zatahat za nitky, abych tě dostal zase sem?
NEDOSTAJEM TI TOLIKO DA PREKO VEZE ULAZIŠ UNUTRA?
Udělal bych cokoliv, abych tě dostal zpět.
Sve æu uraditi da te vratim.
3.7801101207733s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?